A ver si podemos mantener el paso de estos golfeados de maple que estamos cocinando...

Monday, December 04, 2006

Ice see you

El viernes sali para la universidad y algun ocioso estaba lanzando raspao por la ventana. Pa colmo era raspao de nada, insipido totalmente. Empece a caminar. Resulta que el pana, no se como hizo, pero estaba lanzando raspado por toda la ciudad. No se como se llama, pero le dicen
'freezing-rain' o algo asi. Les explico, solo por ser amigable con mis amigos tropicales. Es literalmente raspao insipido, cayendo a variadas velocidades y direcciones. La vaina pega duro y todo, asi que agradeci tener puesta mi chaqueta. Lo que no agradeci mucho fue mi seleccion de pantalon: medio grueso, de ese tipo de tela que se moja, absorbe toda la humedad y no se seca jamas.

Por supuesto, como era virgen de heladas, pues tome el camino largo para la universidad. El que pasa por todos los jardines de las casas, se detiene en todos los pinos congelados y tiene pausas de vez en cuando para ver hacia arriba y hacer que se te meta nieve y hielo en los ojos y la boca. No es el camino mas agradable para algunos, pero que divertido es caminarlo por primera vez.

Luego de pasar dos horas tratando de concentrarme en la clase y no en mis pantalones megamojados, me toco devolverme a casa. Esta vez el cielo no nos lanzaba nada, pero el rastro intacto de la nieve y hielo me esperaba. Afortunadamente, fui suficientemente inconsciente para llevarme mi camara :)

--------------------------------------------------------

On friday I went out to school and some pranker was throwing ice out the window. Didnt taste good at all, so I ignored it and started walking. Turns out he didnt stop there, he kept throwing ice at me all the way to the university. So that is how freezing rain feels! Its good I had my jacket on, that thing can sting. It was not so good that I chose to wear those pants that day, whith the kind of fabric that absorbs all the water and dries slooooowly. Shoot.

Of course, since I was a snow virgin, I took the long road to the university. The one that goes through the front yards of every house, stops on every frozen tree and pauses once in a while to look up and let the snow and ice into your nose and eyes. Its not the nicest road for everyone,
but it sure felt fun to walk for the first time.

After two hours trying to concentrate in class and not in my hyperwet pants, i walked back home. This time the sky wasnt throwing anything at us, but the layer of snow and ice were waiting for me. Luckily, I was dumb enough to take my camera :)


Este es el puente que me ve pasar cada vez que voy para la uni. Claro, nunca me habia dado esta mirada tan fria.




Sommerset bridge. It lets me walk over it every time I go to the university. but it had never given me such a cold stare.




La foto dificilmente muestra lo impresionante de este fenomeno. La escualida ramita esta cubierta por una capa de hielo que debe pesar bastante mas que ella. El efecto brillante me recordo tanto a los repetitivos adornos que nos hacian hacer en el colegio, mezclando pega con escarcha... solo que este adorno no olia a pega, no tenia escarcha y estaba unos 30 grados mas frio que mi viejo salon.



1 Comments:

Blogger Mariby said...

Me encantan las fotos que toman, son fantasticas de pana....... disfruten cada momento y no olviden que el tiempo de dios es perfecto y todo se da en el tiempo y espacio perfecto......

Los saluda desde Venezuela....
Mariby

Sunday, December 10, 2006

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home